Traductrice à la Butte-aux-Cailles, rencontre libertine

Je traduis des romans depuis chez moi, à la Butte-aux-Cailles, et je chasse l'expression exacte à longueur de journée. Dans ma vie intime, j'ai décidé d'appeler les choses par leur nom. Traductrice, séparée depuis deux hivers, je souhaite une rencontre libertine avec un complice cultivé et doux, qui comprenne qu'une femme peut être pudique en public et très libre en privé. J'aime les ruelles pavées de mon quartier, les petits restaurants, les soirées entre amis qui prennent une tournure inattendue. L'aventure éclair ne m'intéresse guère ; je préfère un partenaire régulier, fiable, avec qui je peux construire mes soirées. Je suis réservée, sensible, beaucoup plus drôle qu'on ne croit. Amoureux des mots comme des silences ? Choisis bien les tiens pour m'écrire.

— Eugénie, 28 septembre 2026